18 outubro 2005

Black Music

As vezes essas black musics tem umas cosinhas TÃO boas!!! To juntando pedaços de duas musicas, primeiro em ingles, depois as trduçãoes. São enormes verdades!

TLC - No Scrub

I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holla at me
If you don't have a car
And you're walking
Oh yes son
I'm talking to you
If you live at homeWit your momma
Oh yes son
I'm talking to you
If you have a shorty
But you don't show love
Oh yes son
I'm talking to you
Wanna get with me
With no moneyOh no
I don't want no-oh

Eu não quero nenhum scrub
Um scrub é um cara que não pode ter meu amor
Zuando no lado do passageiro
Do veiculo do seu melhor amigo
Tentando chegar em mim
Se você não tem um carro e você esta andando
Ah sim filho
Eu estou falando com você
Se você vive em casa com sua mãe
Ah sim filho
Eu estou falando com você
Se você tem uma garota e não mostra amor
Ah sim filho
Eu estou falando com você
Quer ficar comigo sem dinheiro
Ah não eu não quero não

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Destiny's Child - Soldier

If his status ain't hood,
I ain't checkin' for him
Better be street if he lookin' at me
I need a soldier
That ain't scared to stand up for me
Known to carry big things, if you know what
I meanIf his status ain't hood,
I ain't checkin' for him
Better be street if he lookin' at me
I need a soldier
That ain't scared to stand up for me
Gotta know to get dough and he better be street

Se ele não tem reputação na vizinhança,
Eu não vou nem ligar pra ele.
É melhor que ele seja das ruas se estiver olhando pra mim
Eu quero um soldado
Que não tenha medo de me guiar
E que possa dar conta de coisas grandes, se você me entende
Se ele não tem reputação na vizinhança,
Eu não vou nem ligar pra ele.
É melhor que ele seja das ruas se estiver olhando pra mim
Eu quero um soldado
Que não tenha medo de me guiar
Precisa saber pegar peso e é melhor que seja da rua!

Nenhum comentário: